Update zum Lieferengpass

DE: Warum haben wir aktuell keine Armyboxen?

Wir haben euch bereits über die Lieferprobleme unseres Holzlieferanten informiert. Leider ist die Lage schlimmer als wir befürchtet haben.

Nicht nur unser Holzlieferant, sondern sämtliche Holzlieferanten in unserer Region haben zur Zeit Lieferschwierigkeiten, da das Problem scheinbar beim Großhändler liegt. Die einzigen Holzplatten die uns angeboten wurden entsprechen nicht unseren hohen qualitativen Anforderungen. Hieraus können wir unmöglich Armyboxen produzieren.  

Wir werden immer wieder auf die nächste Woche vertröstet, doch wir haben das Vertrauen in diese Versprechen verloren. Erst wenn wir das Holz in den Händen haben werden wir euch einen Liefertermin nennen. Mittlerweile ist auch der Bestand der kleinen Tactical Bag aufgebraucht. 

Viele von euch haben uns darum gebeten, die Armybox als Vorbestellung freizugeben, damit ihr sie bereits bezahlen könnt und wir erst liefern sobald wir können. Doch so lange wir nicht wissen, wann, möchten wir euch nicht finanziell belasten. 

Um euch die wöchentlichen Besuche zu unserem Onlineshop mit anschließender Enttäuschung über den Lagerbestand zu ersparen, haben wir einen Newsletter eingerichtet, zu dem ihr euch anmelden könnt. Sobald wir wieder Holz haben, werden wir euch darüber und natürlich auch hier auf unserer Website darüber informieren. 

Es tut uns unfassbar Leid euch keine besseren Nachrichten geben zu können. Doch bitte seid euch sicher dass wir mit Hochdruck an einer Lösung arbeiten.


 

EN: Why do we currently have no Armyboxes to sell?

We already informed you about the delivery problems of our wood supplier. Unfortunately the case is worse than we expected.

Not only our wood supplier, but every wood supplier in our region has these problems, because it seems it’s caused by the wholesaler. The only wood somebody offered to us did not match our high quality standard, we can’t produce Armyboxes of this. 

They put us off from week to week, but we lost our believe in this. We won’t believe it until we hold the wood in our hands and only then we will give you a new shipping date. In the meanwhile also our small tactical bags are exhausted.

Many of you asked us to do a presale so you can pay your Armybox and we deliver when we can. But as long as we don’t know when we can do it, we don’t want to take your money.

To save you from the weekly visits on our online store with subsequent disappointment about the stock, we made a newsletter you can sign in. As soon as we have a date, we will inform you with this newsletter and also here on our page.

We are extremely sorry about this situation. But please be sure we work hard for a solution on this.


Dieser Beitrag wurde veröffentlicht in Allgemein von . Speichern Sie den permalink als Bookmark.