Fakten über die kommende Armybox! / Facts about the upcoming Armybox!

🇩🇪 Heute wollen wir euch ein wenig mehr über die neue Version des Armybox Miniatures Transport Systems erzählen:

– Es wird zwei Größen geben. Die Große wird etwa der aktuellen Armybox entsprechen (die beiden Versionen sind so völlig kompatibel zueinander) und die kleine hat etwa die halbe Tray-Größe der Großen.

– Für beide wird es den Rahmen auch optional in schwarz geben.

– Die Große bekommt eine Rucksackfunktion. Bei Nicht-Verwendung kann diese ganz einfach in eine dafür vorgesehene Tasche gesteckt werden.

– Das was euch am meisten interessiert: ab wann wird es sie geben? Wir werden im Juni 2019 eine limitierte Anzahl zur Vorbestellung in unserem Onlineshop bereitstellen, diese werden im Juli/August ausgeliefert. Ab Ende August wird es beide Taschen ganz regulär in unserem Onlineshop geben. Genau, es wird kein Kickstarter. Das heißt kein Risiko für euch und keine unnötig langen Wartezeiten.

– Einige Worte an die Backer und Vorbesteller der aktuellen Version: eure Armybox ist im Preis/Leistung-Verhältnis nicht schlechter als die Kommende! Es gibt nur ein paar Veränderungen, die Boxen sind aber im Zubehör völlig kompatibel. Ihr habt den vergünstigten Preis abgestaubt und seid in der glücklichen Position eure Armybox bereits oder sehr bald in den Händen zu halten, der Rest muss noch ein paar Monate warten! Der Grund für die neue Version war schlicht und ergreifend dass wir schneller als erwartet ausverkauft sind. Bitte habt kein schlechtes Gefühl hierbei, wir wollen nur in regen Austausch mit unseren Kunden bleiben und unsere Produkte verbessern. 

Wenn ihr noch irgendwelche Fragen habt, immer raus damit!

🇬🇧 Today we want to tell you more about the new version of our Armybox Miniatures Transport System:

– There will be two sizes. The big one will have a similar size as our current (both versions will be completely compatible) and the little one has trays half the size of the big one.

– Both will also be available with the frame in black.

– The big one will get a backpack function. When not in use, you can easily stick them in a pocket foreseen for this.

– Now what you really want to know: when will come into our store? We will have a small amount as pre-order in our online shop in june 2019. They will be shipped in july/august. From the end of august they will be regular available in our online shop. Yes, this won’t be a Kickstarter. So this means no risk for you and no unnecessary waiting time.

– Some words to the backers and those who made the pre-order for our current version: your Armybox is price-perfomance not inferior as the new one. There are only small improvements, and all the accessoires will be fully compatible. You got an amazing good price and the luck to get your Armybox soon (or you have it already!) and the others have to wait. The reason why we made the new version was simply that we were sold out sooner than we expected. Please do not have bad feelings about this, we only want to stay in touch with our customers and improve our products. 

If you have some more questions, shout out loud!